附件是中文版本的VEGA雷达料位计,物位计PSSR68系列书，感兴趣的客户可以下载进行查看！VEGA雷达料位计,物位计PSSR68系列我们也支持技术服务，有不清楚的地方都可以在线和我们咨询！VEGA雷达料位计,物位计PSSR68系列支持德国*！

VEGA雷达料位计,VEGA物位计都有型号进行一一确认的，很方便！

可选的模样：

VEGA雷达料位计,物位计PSSR68系列的测量原理：

VEGAPULS 67，SR 68 和 68 的测量原理
极短的微波脉冲通过天线系统发射到被测介质上，它被介质表面反射并被天线系统重新接收。它以光速传播。从发射到接收信号的运行时间与容器中的液位成正比。
通过采用一种的时间延伸法得以能够可靠并地测量极短的时间。
雷达传感器 VEGAPULS 67，SR 68 和 68 用在 K 频带范围内的很小的发射功率来工作。
VEGAPULS 69 的测量原理
本仪表通过其透镜状的天线发射一个连续的雷达信号。该信号的频率会像锯齿那样发生变化。发射的信号被介质反射，并被天线作为回波接收。
接收的信号的频率始终偏离当前的发射频率。频率之差通过在传感器电子技术领域应用的算法来计算。它与容器中的物位成正比。
VEGAPULS 69 用 W 频带范围内的很小的发射功率来工作。
为固料进行了优化
因信号具有很好的聚焦能力，故容器壁上的料仓内装件或附着物不会带来影响。利用一个高度灵敏的，符合固料测量要求的电子部件可以可靠地测量距离远至 120 m 处的不同产品的物位。该测量方法不受起尘严重程度、装料噪音和温度波动的影响。
优点
无接触式雷达技术具有测量精度特别高的特点。测量既不受有波动的产品性能，也不受过程条件如温度、压力或起尘严重的影响。调整方便，无需给容器装料或将容器排空，由此可节省时间。
输入变量
测量值是指在传感器的过程接口和介质表面之间的距离。参考面是法兰的密封面。

选择仪表
应用范围
VEGAPULS 67
VEGAPULS 67 是一种用于在简单的过程条件下连续测量固料的物位的传感器。它
适用于较小型的料仓和容器。 VEGAPULS 67 因具有多种安装可能性且安装简便，
故是一种经济实惠的解决方法。即便受到严重污染，塑封的天线系统也能确保无需
维护的长期运行。
VEGAPULS SR 68
VEGAPULS SR 68 是一种也可在恶劣的过程条件下连续测量固料的物位的传感器。
它特别适用于在较高的料仓和较大的沙坑中测量物位。由于 VEGAPULS SR 68 的
调试简便、运行可靠且无需维护，故它是一种经济实惠的解决方法。
VEGAPULS 68
VEGAPULS 68 是一种用于连续测量固料的物位的传感器，即便过程条件艰难、测
量范围较大亦可。它用于在较高的料仓、大型沙坑、碎石机和熔化炉中测量物位极
为理想。VEGAPULS 68 可提供不同的天线型式和材料， 是几乎所有应用场合和
过程的理想解决方法。由于温度范围和压力范围宽广，故该传感器可以通用，且便
于规划。
VEGAPULS 69
VEGAPULS 69 是一种可以在不同的过程条件下连续测量固料的传感器。将它用于
高大的料仓、大型仓储室和分段式容器极为理想。因信号的聚焦能力很强，故调试
简单，并可确保可靠的测量结果。可以给 VEGAPULS 69 装备一个塑封天线或集成
在金属法兰中的透镜天线。利用它们可以好的地适应不同的应用领域。
应用
用安装的法兰进行测量
将 VEGAPULS 67 安装到一个接管上时有一个相应的 DN 80 (ASME 3" 或 JIS 80)
锁紧法兰以及一个合适的适配法兰供使用。

供电装置的数据：
• 工作电压
–– 9.6 … 35 V DC
–– 12 … 35 V DC
• 可靠的剩余波纹度 - 非防爆型设备，防爆 (ia) 型设备
–– 用于 9.6 V< UN < 14 V: ≤ 0.7 V有效 (16 … 400 Hz)
–– 用于 18 V< UN < 35 V: ≤ 1.0 Veff (16 … 400 Hz)
请兼顾到对工作电压的以下附加影响：
• 在额定载荷下 (如当出现干扰消息时传感器电流为 20.5 mA 或 22 mA 时) 供电
装置的输出电压更低
• 在电流回路中其它仪表的影响 (参见各仪表使用说明书中 "技术参数" 一章中的
负载值)
连接电缆
本仪表与市场上常见的不带屏蔽的两芯线式电缆相连。如果预计会出现电磁杂散，
其值超过适用于工业领域的 EN 61326-1 标准的检验值，则应使用经屏蔽的电缆。
采用 HART 多支路工况时，我们建议您使用经一般屏蔽的电缆。
电缆屏蔽和接地
如果需要经屏蔽的电缆，我们建议您将电缆屏蔽设在对地电位的两侧。在传感器
中，屏蔽必须直接与内部接地端子相连。壳体上的外部接地端子必须与接地电位低
阻抗相连。
连接
单腔式壳体

更多VEGA雷达料位计,VEGA物位计咨询都可以和我们在线的客服进行沟通的！

竭诚为您服务！